• Projects


        • COMENIUS - projekt "WORKSHOP EUROPE"

           

          TENTO PROJEKT JE REALIZOVANÝ S PODPOROU EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA V RÁMCI PROGRAMU SOCKRATES

          Comenius projekt považujeme za šancu zapojiť študentov do medzinárodných kontaktov , za šancu  nadobudnúť vedomosti o odlišných kultúrach v európskej dimenzii, podeliť sa s inými o naše kultúrne dedičstvo, a podporiť dialóg a rešpekt.

           Z medzinárodných kontaktov môžu študenti získať veľmi veľa: zlepšiť si jazykové schopnosti, povedomie o rozličných kultúrach, spoznať odlišný spôsob života, rozvíjať zručnosti vo využívaní IKT ,atď.

          Projektová práca umožní študentom získať nové zručnosti v práci so zdrojmi informácií, rozvinúť rôzne komunikačné stratégie a podeliť sa o nápady a skúsenosti. Naším cieľom je rozširovať výsledky našich medzinárodných kontaktov, predovšetkým prostredníctvom prezentácii, tvorivých dielní, výstav, a v médiách.

          2005/2006

          Prostredníctvom našich kontaktov s írskou školou Abbey Community College v meste Wicklow sme sa v septembri 2005 najprv ako nečlen Comenia  pripojili k projektu „ WORKSHOP EUROPE“ .

          V dňoch  23.- 28. októbra 2005 sme sa zúčastnili projektového stretnutia v Ybbse v Rakúsku. Na stretnutí participovalo 14 štátov , členovia EU: Rakúsko, Česká republika, Maďarsko, Írsko, Poľsko, Švédsko,Slovensko, ale aj nečlenské štáty: Albánsko, Bosna, Chorvátsko, Kosovo, Macedónsko, Srbsko a Čierna Hora.

          Témou stretnutia boli: „RODINNÉ OSLAVY SPOJENÉ S NARODENÍM, SVADBOU A ÚMRTÍM V RÁMCI ROZLIČNÝCH SVETOVÝCH NÁBOŽENSTIEV ( Moslimské, Kresťanské:Ortodoxné, Rímsko-katolícke, Protestantské, Židovské) A ICH HISTORICKÝ VÝVIN. Účastníci pracovali v skupinách, kde prezentovali zvyky a tradicie svojej krajiny. Tieto workshopy boli veľmi tvorivé a študenti mali príležitosť prediskutovat odlišnosti a podobnosti jednotlivých kultúr.

          Zaujímavý deň sme strávili návštevou múzeí vo Viedni.

          Posledný deň sme sa zúčastnili slávnostného obradu odhaľovania pomníkov na židovskom cintoríne v Ybbse. Večer rakúski študenti predviedli hru o holocauste a jednotlivé skupiny prezentovali výsledky tvorivých dielní.

          Projektové stretnutie „Workshop Europe“ poskytlo našim študentom vynikajúcu príležitosť stretnúť sa s rovesníkmi z rôznych krajín Evropy, dozvedieť sa o ich tradiciách a zvykoch, nájsť si nových priateľov a zdokonaliť svoje jazykové zručnosti.

          2006/2007
           
          Témou  ďalšieho Comenius projektu „Workshop Europe“  v školskom roku 2006/2007 sú „Legendy, mýty a hrdinovia“.

          V prvej fáze projektu sa študenti venujú zhromažďovaniu materiálu a výberu  legiend a mýtov pod vedením učiteľov slovenského jazyka a dejepisu. Ďalej ich spracúvajú do formy komiksov a prekladajú do anglického jazyka – samotné príbehy i komiksy.

          Vytvorené komiksy sa po preskenovaní spracovávajú do digitálnej formy, vhodnej na prezentáciu. Tá bude prístupná  na CD nosičoch a zároveň aj na web stránke školy.

          Z legiend a mýtov tu žijúcich menšín sa študentom podarilo získať legendy Zakarpatských Nemcov, viažuce sa k histórii dedinky Janova Lehota. Práca s týmito textami bola o to náročnejšia, že legendy bolo potrebné preložiť z nemeckého jazyka do slovenčiny a potom do anglického jazyka.

          2008/2009

          Témou záverečného Comenius projektu "Workshop Europe" v školskom roku 2007/2008 je " Čo to znamená byť Európanom". 

          V tomto projekte študenti všetkých členských krajín vypracovali štúdiu o svojej krajine prostredníctvom dotazníka, ktorý spracovali a porovnávali pri projektovom stretnutí. V tomto roku projektu sa stretnutie konalo v našej krajine, na našej škole.

          Z výsledkov stretnutia sa študenti dozvedeli o štandarde života v členských krajinách a prostredníctvom anglického jazyka informovali ostatných o našom prieskume. Študenti mali aktívnu skúsenosť s inými kultúrami ako aj s metódou spracovania výskumu.

          Vďaka tomuto stretnutiu sa uskutočnil aj výmenný študentský pobyt našich študentov s partnerskou školou v Švédskom Vänersborgu. Jeden týždeň bývali naši študenti v rodinách švédskych kamarátov a druhý týždeň im pohostinnosť naši študenti opätovali tu v našich slovenských rodinách. Bolo to veľmi živé a obohacujúce stretnutie.

           od 2010 - 

          Vďaka spolupráci na Worshop Europe projekte sa rozvinula vynikajúca spolupráca hlavne medzi krajinami Švédsko, Rakúsko, Írsko, Francúzsko, Holandsko, Slovinsko a samozrejme Slovensko. Výsledkom toho je nový projekt, ktorý sa v uplynulých rokoch plánoval a v šk. roku 2010/2011 dostal svoju konečnú podobu, projekt "Eurobike". Ide o nový projekt Comenius, ktorý umožňuje živé prepojenie vedomostí, skúseností a medzinárodnej komunikácie študentov spomínaných krajín. 

          Viac o tomto projekte nájdete v špeciálnej sekcii "Eurobike" v ponuke predmetu Anglický jazyk.

           

          COMENIUS - WORKSHOP EUROPE

          Through our contacts with the Abbey Community College in Wicklow, Ireland we joined Comenius Project “Workshop Europe” in September 2005 even though we were not a member of Comenius.

           

          We took part in the project meeting in Ybbs, Austria from 23rd to 28th October together with other 13 countries:Austria, the Czech Republic, Hungary, Ireland, Poland, Sweden and non-EU countries :Albania, Bosnia, Croatia, Kosovo, Macedonia, Serbia and Montenegro.

           

          The topic for the project meeting was :” Family festivities in connection with birth, marriage and death within different world religions (Muslim, Christian: Orthodox, Roman Catholic, Protestant, Jewish) and their historical development. The participants worked in groups and they presented their customs and traditions. These workshops were very creative and the students discussed he similarities and differences of their cultures.

           

          We spent an interesting day in Vienna visiting museums.

           

          The last day we took part at the ceremony “Opening of Garden of Reconciliation” at the Jewish cemetery in Ybbs. At the final ceremony the Austrian students preformed a theatre play and the workshop results were presented by each group. 

           

          The project meeting “Workshop Europe” was a great opportunity for our students to meet peers from other European countries, learn about their traditions and customs, make friends, and practice and improve their language skills.

           

           

           


          INTERNATIONAL CONTACTS

           

          IRELAND

           

          Since 2002 our school has had contacts via e-mail with the Abbey Community College in Wicklow, Ireland. The contact continues and our students are working on a joint website in Slovak and Irish traditions. Due to this cooperation we were able to join Comenius Project “Workshop Europe”.

          School website: http://www.abbeycommunitycollege.com/

           Joint website  :           Ziar nad Hronom    

           

           
           

           

            LETTER EXCHANGE
           


          SEATTLE, USA

          Our students and the ESL students from Highline High School in Burien, Washington, USA have been exchanging letters and emails since the year 2000. The ESL students at Highline High School come from all over the world: Vietnam, Cambodia, Somalia, Bosnia, Ukraine, Peru, Colombia, El Salvador, and Mexico. Most of the students speak Spanish. The letter exchange has allowed the students to learn more about people from other parts of the world. We have begun doing projects so that the students can share their country, city, holidays, and traditional food.